Mentre le anatre si fanno trasportare dalla bassa e gorgogliante acqua dei Bächle, i canaletti di Friburgo, i passeri saltellano divertiti sulle stradine acciottolate. Klein Venedig, piccola Venezia, è il nome che amorevolmente usano i friburghesi per questi idilliaci vicoli tra Porta di San Martino e Porta degli Svevi.
In questo quartiere, un tempo conosciuto come "Schneckenvorstadt" (sobborgo delle lumache), abitavano e lavoravano artigiani appartenenti a diverse corporazioni. Per poter svolgere la loro professione i mugnai, i conciatori e i pescatori avevano bisogno dell’acqua del Dreisam e così, grazie ad un ingegnoso sistema, questa preziosa risorsa venne trasportata attraverso numerosi canali alle aziende del posto.
La cosiddetta "Insel", dove spicca la casetta denominata "Ölmühle", è il punto da cui i canaletti di Friburgo, qui molto più profondi ed ampi rispetto al resto della città, si snodano per tutto il quartiere della Fischerau e della Gerberau. Godetevi la tranquilla atmosfera in una giornata soleggiata passeggiando per i vicoli e perdendovi tra piccole gallerie, accoglienti caffè e originali negozi come Barleben, il negozio dei pupazzi. Qui abitano il terrier Lutz, il topo Hein Tüddel e Herr von Räudenfell. Attenzione: la volpe è una vera saputella e non la finisce più di ostentare la sua saccenteria!
Fate attenzione anche agli animali nel canale. Qui, dal 2001, viene regolarmente avvistato un coccodrillo!