deutsch
english
français
italiano
Neues Rathaus (Ayuntamiento Nuevo)
Friburgo tiene el gran privilegio de poseer varios ayuntamientos. Pero distinguirlos es complicado, pues el Ayuntamiento Nuevo es más viejo que el Ayuntamiento Antiguo, y también está el llamado “Gerichtslaube”, que es el ayuntamiento más antiguo de la ciudad.
Pero no se preocupe, trataremos de resolver la confusión:
“Gerichtslaube” (1303), primer ayuntamiento de la ciudad.
Ayuntamiento Antiguo (1559), sede de la Administración desde su construcción hasta hoy día.
Ayuntamiento Nuevo (1539–1545), se utiliza como ayuntamiento adicionalmente desde 1891.
La razón del inusual nombramiento de los ayuntamientos se encuentra en la historia de los edificios. El rey Maximiliano, a finales del siglo XV, se quejó de que el “Gerichtslaube” era demasiado pequeño y poco adecuado. De modo que, por falta de espacio, se construyó el Ayuntamiento Antiguo en 1559, y se trasladó allí la mayor parte de la gerencia de Friburgo. Como el Ayuntamiento Nuevo perteneció a la Universidad hasta 1891, su uso como edificio administrativo es nuevo, pero el edificio es el más viejo de los dos. Incluso hoy en día, las diferentes administraciones se reparten entre ambos ayuntamientos. Las instalaciones del “Gerichtslaube” se utilizan para recepciones oficiales.
El Ayuntamiento Nuevo fue creado de la combinación de dos magníficas casas del Renacimiento, unidas a través de un bello y representativo portal de columnas. Después de varias modificaciones, el Ayuntamiento Nuevo recibió su aspecto actual a finales del siglo XIX. Grandes ventanas, balcones y miradores adornan el blanco edificio encalado desde entonces. También el interior del Ayuntamiento Nuevo es una verdadera joya. Laboriosas tallas de madera y adornos de estuco en los techos crean un romántico ambiente en las amplias habitaciones. Aquí, en las antiguas oficinas del ala norte, a los friburguenses les encanta decir: “sí, quiero”.
