Fuente Bertoldsbrunnen

En la vida cotidiana, la “Bertoldsbrunnen” es en realidad, más que un monumento, el nombre que recibe un lugar de encuentro muy popular. Aquí, en la intersección de la calle comercial “Kaiser-Joseph-Strasse” y la calle “Salzstrasse”, tienen su eje central las cinco líneas de tranvía. Probablemente por ello es “Berti” el lugar de reunión número uno y uno de los sitios más ajetreados de Friburgo.

Los que logran cruzar la calle, entre tranvías, visitantes y friburguenses, encuentran aquí un pedestal de piedra caliza de aproximadamente cuatro metros de altitud, coronado con una estatua ecuestre abstracta de bronce. El monumento, que fue dedicado a los duques de Zähringen y debe su nombre al fundador de la ciudad, el Duque Bertold, se encuentra en una pila de agua estrecha y poco profunda. Fue inaugurado en 1965, sustituyendo a la fuente “Fischbrunnen”, destruida en la Segunda Guerra Mundial.

“¡Nos vemos a las 18 h. en Berti!” Pero no se olvide de definir en qué lado exactamente, como por ejemplo, “en la esquina LA” (abreviatura de la farmacia “Löwenapotheke”), y así encontrará rápidamente a la persona con la que se ha citado, a pesar del ajetreo y el bullicio que reina alrededor de la fuente “Berti”.