Grigori Frid : Le Journal d'Anne Frank - Opéra de chambre en 2 actes

La pièce :

Le premier opéra de Grigori Frid, "Le journal d'Anne Frank", a été créé en 1969. En tant que juif russe, il a lui-même connu les représailles et la persécution en Union soviétique. Pour Grigori Frid, l'histoire d'Anne Frank est le sujet d'opéra idéal. Il rompt avec l'atmosphère intime du journal en ne mettant en scène qu'une seule personne. La musique expressive souligne la vie psychique de la jeune femme, elle saute entre de nouveaux univers sonores, entre des passages lyriques et rythmiques - et montre ainsi le déchirement et le désespoir du personnage.
Il s'agit d'un monodrame pour soprano et instruments (dans notre mise en scène, un quatuor de piano mixte dans une nouvelle version d'exécution du directeur musical). Frid a ainsi créé son œuvre la plus réussie, qui n'a rien perdu de son impact jusqu'à aujourd'hui et qui est jouée en de nombreux endroits en Allemagne.
L'Opera Factory Freiburg présente cet opéra pour la première fois à Fribourg.
Le récit du destin d'Anne Frank, 13 ans, qui se cache avec sa famille dans une arrière-boutique d'Amsterdam de juillet 1942 jusqu'à son arrestation par la Gestapo en août 1944, se déroule en tableaux succincts ("Anniversaire", "École", "Entretien avec le père", "Convocation à la Gestapo", "La cachette" ou "Razzia"). Les notes prises par Anne dans son journal à cette époque montrent la pression psychologique qui pèse sur l'enfant et qui pourtant ne parvient pas à briser sa force morale et sa volonté de vivre inébranlable.
Les pensées profondes d'Anne, sa joie naïve devant un cadeau ou un coin de ciel bleu, mais aussi sa peur nue et sa volonté de rester courageuse, l'amour naissant pour Peter, son sens du comique de situation, l'espoir de liberté et de plus d'humanité, tout cela trouve également une expression oppressante dans la musique. Le livret, repris presque mot pour mot de l'original, est intégré dans un récit musical et lyrique dont le contenu émotionnel tient compte à la fois du tragique de l'événement et de la force d'expression poétique de la jeune fille. Une attention particulière est accordée aux personnages qui n'apparaissent que dans les monologues d'Anne, mais pas en personne : son père, sa mère, sa sœur Margot et ses amis. Il en résulte une complexité particulière qui élargit le champ d'action du monodrame.
Pour cette mise en scène, notre pédagogue de théâtre Friederike Neff élaborera une unité d'enseignement pour les collèges et les lycées. L'Opera Factory se réjouit d'avoir gagné le Lycée Droste-Hülshoff de Fribourg comme hôte et partenaire du projet.

Réflexions sur la participation culturelle :

Friederike Neff, pédagogue de théâtre et professeur de musique au Lycée Droste-Hülshoff, concevra du matériel pédagogique sur l'opéra de Gregori Frid pour les matières musique, art, littérature et théâtre, allemand et histoire. Les thèmes de la biographie d'Anne Frank, de la persécution des Juifs et de l'Holocauste, ainsi que leur transposition dans l'opéra de Frid, seront au centre de ce matériel. Le matériel sera utilisé pour préparer les élèves à la production et leur permettre de participer.
Friederike Neff choisira une classe de parrainage pour ce projet, qui suivra de près la production de l'Opera Factory Freiburg. Cette classe sera largement impliquée dans la réalisation du programme.
En outre, une exposition interne à l'école sur le thème d'Anne Frank doit être réalisée. L'approche artistique sera au centre de cette exposition. Un documentaire sur la production du OFF par le Film-AG est envisagé.

Copyright : Fonds Anne Frank