§ 7 – Utilisation de Google Analytics
Sous réserve de votre consentement, nous utilisons sur notre site web le service d’analyse web « Google Analytics », version « Google Analytics 4 », fourni par Google Inc.
Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web.
Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l'anonymisation de l'adresse IP activée. Par conséquent, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être raccourcie.
À l’aide de la fonctionnalité « Google Signals » de Google Analytics, nous collectons et analysons des informations sur votre comportement d’utilisateur. Si vous êtes connecté à votre compte Google, ce suivi s’effectue également sur tous vos appareils et toutes vos plateformes (ce que l’on appelle le « suivi multi-appareils ») ; si vous avez activé les publicités personnalisées, des données relatives à vos centres d’intérêt et à vos caractéristiques démographiques (telles que l’âge et le sexe) sont également collectées.
Nous synchronisons, gérons et visualisons les données collectées, ainsi que celles provenant d’autres sources, à l’aide de Google Looker Studio dans des tableaux de bord et des rapports, afin d’analyser les résultats et d’optimiser notre site web.
Pour notre compte, Google utilisera les informations collectées pour évaluer votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site et fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Cela s’effectue par le biais de profils d’utilisateurs pseudonymisés ; ceux-ci ne contiennent donc aucune donnée identifiable, telle que le nom ou l’adresse e-mail.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données détenues par Google. Les données suivantes sont notamment
collectées lors de votre visite sur le site :
- votre localisation approximative,
- l'heure de la requête
- votre adresse IP tronquée
- votre comportement d'utilisateur,
- les pages que vous avez consultées,
- vos achats et téléchargements,
- Informations techniques concernant votre navigateur, votre système d'exploitation et votre terminal,
- votre fournisseur d'accès Internet,
- l'URL de référence.
La suppression des données et des cookies associés intervient au bout de 14 mois. Les données dont la durée de conservation est arrivée à échéance sont automatiquement supprimées une fois par mois.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant les paramètres de votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site web.
Vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Le traitement des données dans le cadre de Google Analytics s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, qui vous a par exemple été demandé lorsque vous avez accepté l'enregistrement de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le moyen le plus simple de le faire est d’utiliser notre gestionnaire de consentement ou d’installer le module complémentaire de navigateur de Google, disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de/.
Google agit en tant que sous-traitant et nous avons conclu un contrat correspondant avec Google. Les informations générées par le cookie et les adresses IP (généralement tronquées) relatives à votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont traitées. Google adhère au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), entré en vigueur le 10 juillet 2023, et s'est ainsi officiellement engagé auprès du ministère américain du Commerce à respecter les principes de ce cadre. L'enregistrement de Google au cadre de protection des données UE-États-Unis peut être consulté à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Conformément à la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le cadre de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau de protection des données adéquat, c'est-à-dire équivalent en substance à celui de l'UE.
Pour plus d'informations sur Google Analytics ou pour obtenir des renseignements auprès du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001, sont disponibles
sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ (Conditions d’utilisation), à l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de/ (informations sur le traitement des données lors de l’utilisation de Google Analytics), ainsi qu’à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de (politique de confidentialité – informations générales sur le traitement des données qui, selon Google, s’appliquent également à Google Analytics).
§ 8 – Microsoft Clarity
Nous utilisons le service d’analyse Web Microsoft Clarity, fourni par Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlande, afin d’analyser l’utilisation de notre site Web, de l’améliorer régulièrement et de le rendre plus intéressant pour vous en tant qu’utilisateur. Dans ce cadre, les données suivantes sont collectées par Microsoft :
- Adresse IP
- Données de localisation
- Informations sur le navigateur
- Résolution d'écran
- Paramètres linguistiques
- Pages Web/sous-pages consultées
- Date et heure de la visite du site web
- Clics, défilements et mouvements de souris
- Enregistrements de session (vidéos des interactions des utilisateurs)
- Données de carte thermique (visualisation des interactions des utilisateurs)
Ces données nous sont fournies uniquement sous une forme agrégée et anonymisée, de sorte que nous ne pouvons tirer aucune conclusion permettant d’identifier un utilisateur individuel à partir des données qui nous sont fournies. Dans le cas des enregistrements de session, les données sensibles susceptibles de permettre d’identifier l’utilisateur sont masquées par Microsoft Clarity.
De même, tout recoupement éventuel des données fournies par Microsoft Clarity avec celles de Google Analytics n’est effectué chez nous que d’une manière qui ne permet pas d’identifier un utilisateur en particulier. Par ailleurs, Microsoft Clarity déclare ne jamais vendre les données des utilisateurs à des tiers.
Pour la collecte des données, Microsoft Clarity utilise un code JavaScript intégré à notre site web. Ce code installe des cookies et utilise le stockage local du navigateur pour enregistrer des informations et garantir le bon fonctionnement de l’outil. Toutes les informations pertinentes concernant les cookies, y compris leur nom, leur finalité et leur durée de conservation, figurent dans notre liste détaillée des cookies utilisés.
Les données collectées par Microsoft Clarity sont conservées pendant une durée maximale de 13 mois. À l’expiration de ce délai ou en cas de cessation de l’utilisation du service, les données sont supprimées, sauf en cas d’obligations légales de conservation.
Vous trouverez des informations complémentaires à l'adresse https://learn.microsoft.com/en-us/clarity/setup-and-installation/data-retention. Nous vous recommandons de consulter régulièrement ces liens pour prendre connaissance des éventuelles modifications, car Microsoft peut mettre à jour le fonctionnement et le traitement des données de Clarity.
Nous avons également conclu un contrat de sous-traitance avec Microsoft.
La base juridique du traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du RGPD, c’est-à-dire que le traitement n’a lieu qu’avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, le plus simplement via notre gestionnaire de cookies. Il peut arriver que vos données soient également traitées sur des serveurs de Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, c'est-à-dire également aux États-Unis. Microsoft adhère au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), entré en vigueur le 10 juillet 2023, et s’est ainsi officiellement engagé auprès du ministère américain du Commerce à respecter les principes de ce cadre. L'enregistrement de Microsoft au cadre de protection des données UE-États-Unis peut être consulté à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list. Conformément à la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le cadre de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau de protection des données adéquat, c’est-à-dire équivalent en substance à celui de l’UE. De plus, nous avons conclu avec Microsoft des « clauses contractuelles types » dont l’objectif est de garantir le respect d’un niveau adéquat de protection des données dans un pays tiers.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://clarity.microsoft.com. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Microsoft Clarity dans la politique de confidentialité de Microsoft : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
§ 9 – Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux
Notre site web utilise des plug-ins sociaux (« plug-ins ») provenant de réseaux sociaux. Cela sert à préserver nos intérêts légitimes prépondérants, déterminés dans le cadre d’une mise en balance des intérêts, visant à assurer une commercialisation optimale de notre offre, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Afin de renforcer la protection de vos données lorsque vous visitez notre site web, les plug-ins ne sont pas intégrés de manière illimitée, mais uniquement via un lien HTML (appelé « solution Shariff » de c’t). Cette intégration garantit que, lorsque vous consultez une page de notre site web contenant de tels plugins, aucune connexion n’est encore établie avec les serveurs du fournisseur du réseau social concerné. Si vous cliquez sur l’un de ces boutons, une nouvelle fenêtre s’ouvre dans votre navigateur et redirige vers la page du prestataire concerné, sur laquelle vous pouvez (le cas échéant, après avoir saisi vos identifiants) cliquer par exemple sur le bouton « J’aime » ou « Partager ». Pour connaître la finalité et l’étendue de la collecte de données, ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs de ces données par les fournisseurs sur leurs sites, et pour en savoir plus sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter les politiques de confidentialité des fournisseurs.
https://help.instagram.com/155833707900388
§ 10 – Intégration de Google Maps
1. Sur ce site web, nous utilisons le service de cartographie « Google Maps » de Google Inc. (siège social situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »). Cela nous permet de vous afficher des cartes interactives directement sur le site et de vous offrir une utilisation pratique de la fonction cartographique.
2. Lorsque vous consultez le site, Google reçoit l’information indiquant que vous avez accédé à la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au § 2 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’aucun compte utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou pour adapter son site web aux besoins des utilisateurs. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) afin de diffuser des publicités adaptées aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur ; pour l’exercer, vous devez vous adresser à Google.
3. Les informations collectées sont stockées sur les serveurs de Google, y compris aux États-Unis. Google participe au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), entré en vigueur le 10 juillet 2023, et s'est ainsi officiellement engagé auprès du ministère américain du Commerce à respecter les principes de ce cadre. L'enregistrement de Google au cadre de protection des données UE-États-Unis peut être consulté à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list. Conformément à la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le cadre de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau de protection des données adéquat, c’est-à-dire équivalent en substance à celui de l’UE. De plus, nous avons conclu avec Google des « clauses contractuelles types » dont l’objectif est de garantir le respect d’un niveau adéquat de protection des données dans le pays tiers.
4. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in Google dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Le traitement des données dans le cadre de Google Maps s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, qui vous a par exemple été demandé lorsque vous avez accepté l'enregistrement de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
§ 11 – Sécurité des données
Lors de votre visite sur notre site web, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer) couramment utilisé, associé au niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur. Il s’agit généralement d’un chiffrement à 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie 128 bits v3. Vous pouvez vérifier si une page de notre site web est transmise de manière cryptée grâce à l’icône de clé ou de cadenas fermée qui s’affiche dans la barre d’état inférieure de votre navigateur.
Par ailleurs, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte partielle ou totale, contre toute destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques.
§ 12 Intégration de vidéos YouTube 1
. Nous avons intégré à notre offre en ligne des vidéos YouTube qui sont stockées sur https://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site web. [Celles-ci sont toutes intégrées en « mode de confidentialité renforcé », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube tant que vous ne lancez pas la lecture des vidéos. Ce n’est que lorsque vous lancez la lecture des vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.] Cela sert à préserver nos intérêts légitimes prépondérants, déterminés dans le cadre d’une mise en balance des intérêts, visant à assurer une commercialisation optimale de notre offre, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.
2. Lorsque vous consultez le site web, YouTube est informé que vous avez accédé à la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au § 2 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou d’adaptation de son site web aux besoins des utilisateurs. Une telle analyse est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de diffuser des publicités adaptées à vos besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur ; pour l’exercer, vous devez vous adresser à YouTube.
3. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§13 Intégration d’OpenStreetMap
Sur ce site web, nous utilisons le service de cartographie OpenStreetMap. Cela nous permet de vous afficher des cartes interactives directement sur le site et de vous offrir une utilisation pratique de la fonction cartographique.
Lorsque vous visitez le site web, OpenStreetMap reçoit l’information indiquant que vous avez consulté la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au § 2 de la présente déclaration ainsi que les données relatives à votre interaction avec la carte sont transmises.
Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que sur leur traitement par le fournisseur du plug-in, la Fondation OpenStreetMap (OSMF), dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Le traitement des données dans le cadre d’OpenStreetMap s’effectue sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, qui vous a par exemple été demandé lorsque vous avez accepté l’enregistrement de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
§14 Utilisation des widgets en marque blanche d’imx.Platform
Ce site web intègre des widgets en marque blanche de la plateforme imx.Platform. Ces widgets « white label » permettent d’intégrer au site web des données (établissements touristiques, attractions, événements, circuits, offres touristiques, etc.) issues de la base de données touristique de la société FWTM GmbH & Co. KG, qui repose sur le logiciel imx.Platform.
La plateforme imx.Platform et les widgets en marque blanche imx.Platform sont fournis et exploités par la société infomax websolutions GmbH, Aichfeld 2, 83224 Grassau, Allemagne (ci-après dénommée « infomax »). infomax exploite ses services exclusivement sur des serveurs situés en Allemagne, conformément aux dispositions allemandes et européennes en matière de protection des données.
Les données à caractère personnel suivantes sont traitées :
- Adresse IP
- Date et heure de l'accès
- Informations relatives à l'appareil et au navigateur
Le traitement a pour but la mise à disposition de données (établissements touristiques, attractions, événements, visites guidées, offres touristiques, etc.) issues de la base de données touristique de la société FWTM GmbH & Co. KG. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Infomax traite les données pour notre compte sur la base d’un contrat conformément à l’article 28 du RGPD. Vos données ne sont traitées qu’avec votre consentement préalable. Les données collectées sont conservées pendant une durée de 7 jours.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Infomax à l'adresse https://www.infomax-online.de/datenschutz
§15 Intégration de contenus Komoot
Sur notre site web, nous intégrons des contenus du service Komoot de la société Komoot GmbH, Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, Allemagne (« Komoot »). Cela nous permet, par exemple, de vous afficher directement sur notre site web des itinéraires, des circuits, des collections, des points forts ou des contenus cartographiques de Komoot.
Lors du chargement des contenus komoot intégrés, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs de komoot. À cette occasion, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, l’URL de référence, l’URL de la page consultée, la date et l’heure de la requête au serveur ainsi que votre adresse IP peuvent notamment être transmis à komoot. Komoot indique une durée de conservation de 90 jours pour l’adresse IP collectée automatiquement lors d’un accès.
L’intégration des contenus komoot n’a lieu qu’après avoir obtenu votre consentement. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du RGPD. Dans la mesure où l’intégration entraîne l’enregistrement ou la lecture d’informations sur votre terminal, cela s’effectue également sur la base de votre consentement, conformément à l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via notre gestionnaire de consentement. Sans votre consentement, le contenu intégré ne sera pas chargé ; l'utilisation du reste de notre site web n'en est pas affectée.
Le destinataire des données transmises lors de la consultation est la société komoot GmbH. Le traitement ultérieur au sein du service komoot s’effectue conformément à la politique de confidentialité de komoot. Il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données. Sans votre consentement, seul le contenu komoot intégré ne peut pas être affiché directement sur notre site web. Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée au sens de l’article 22 du RGPD en raison de cette intégration.
§16 Utilisation du remarketing Google Ads
1. Nous utilisons sur notre site web le remarketing Google Ads, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Grâce à cette fonctionnalité, les visiteurs de notre site web peuvent être classés dans des segments de public spécifiques et, lors d’une utilisation ultérieure des services Google ou d’autres offres connectées au réseau publicitaire de Google, se voir proposer à nouveau des publicités adaptées à leurs centres d’intérêt. Google désigne désormais ces groupes cibles sous le nom de « segments basés sur des données collectées en interne ».
2. À cette fin, la balise Google peut collecter des informations relatives à votre visite sur notre site web et à vos interactions. Il peut s’agir notamment de l’adresse IP, des informations relatives au navigateur et à l’appareil, des pages consultées, de l’heure de la consultation, des informations de référence, ainsi que des identifiants de cookies, en ligne et publicitaires. Dans le cadre du remarketing dynamique, des informations supplémentaires concernant certains contenus consultés sur notre site web ou certaines actions effectuées peuvent également être transmises à Google, en fonction de notre configuration.
3. L’intégration n’a lieu qu’avec votre consentement. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du RGPD ; l’enregistrement d’informations sur votre terminal ou l’accès à des informations déjà enregistrées s’effectue sur la base de l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la télécommunication (TDDDG). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir via notre gestionnaire de consentement. Si vous ne donnez pas votre consentement ou si vous le révoquez, le remarketing Google Ads ne sera pas utilisé à cette fin sur notre site web. Il n’y a aucune obligation de donner votre consentement.
4. Dans le cadre du remarketing, des profils d’utilisation pseudonymisés ou des segments de public peuvent être créés à des fins publicitaires. La durée d’appartenance à ces segments de public que nous avons spécifiquement définie est de [à compléter] jours. Google prévoit actuellement, par défaut, une durée de 30 jours et une durée maximale de 540 jours pour ces segments sur le Réseau Display et dans la recherche Google ; toutefois, c’est la durée effectivement sélectionnée dans notre compte Google Ads qui fait foi.
5. Conformément aux conditions actuelles de protection des données de Google, Google Ads est en principe considéré comme un service dans le cadre duquel Google et le client Google Ads sont chacun responsables de leur propre traitement, sauf si une fonctionnalité spéciale expressément conçue comme un traitement en sous-traitance est utilisée. Un traitement par Google LLC aux États-Unis ne peut être exclu. Google LLC est certifiée conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis ; si nécessaire, Google utilise en outre des clauses contractuelles types.
6. Le remarketing ne donne lieu à aucune décision exclusivement automatisée de notre part qui produirait des effets juridiques à votre égard ou vous porterait atteinte de manière tout aussi significative.
Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que sur leur traitement par le fournisseur du plug-in, Google, dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
§17 Intégration de Google Fonts
1. Sur ce site web, nous utilisons le service « Google Fonts » proposé par Google Inc. (siège social situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »). Cela nous permet de vous afficher différentes polices de caractères directement sur le site web.
2. Lorsque vous consultez ce site web, Google est informé que vous avez accédé à la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au § 2 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’aucun compte utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou pour adapter son site web aux besoins des utilisateurs. Une telle analyse est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de diffuser des publicités adaptées aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur ; pour l’exercer, vous devez vous adresser à Google.
3. Les informations collectées sont stockées sur des serveurs de Google, y compris aux États-Unis. Google participe au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), entré en vigueur le 10 juillet 2023, et s'est ainsi officiellement engagé auprès du ministère américain du Commerce à respecter les principes de ce cadre. L'enregistrement de Google au cadre de protection des données UE-États-Unis peut être consulté à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list. Conformément à la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le cadre de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau de protection des données adéquat, c’est-à-dire équivalent, sur le fond, à celui de l’UE. De plus, nous avons conclu avec Google des « clauses contractuelles types » dont l’objectif est de garantir le respect d’un niveau adéquat de protection des données dans le pays tiers.
Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in, Google, dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Le traitement des données dans le cadre de Google Fonts s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, qui vous a par exemple été demandé lorsque vous avez accepté l'enregistrement de cookies. Vous pouvez retirer
votre consentement à tout moment
§18 Publicité avec Facebook ou Meta (pixel et suivi des conversions)
1. Notre site web utilise des mesures publicitaires de Meta Platforms Ireland Limited (anciennement Facebook). Grâce à l’intégration du « Meta Pixel » (anciennement « Facebook Pixel ») sur notre site web, nous pouvons afficher nos publicités (« Facebook Ads ») aux utilisateurs de notre site web et du réseau social Facebook, et mesurer et évaluer leur efficacité (« suivi des conversions »). Cette connexion entre Facebook et notre site web s’effectue techniquement via le « Meta Pixel ». La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a) du RGPD, c’est-à-dire que l’intégration n’a lieu qu’avec votre consentement.
2. En raison des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Facebook lorsque vous visitez notre site web. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Facebook via cet outil et vous présentons donc les processus dont nous avons connaissance : grâce à l’intégration du Meta Pixel, Facebook reçoit l’information indiquant que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur l’une de nos publicités. Si vous êtes inscrit à un service de Facebook, Facebook peut associer cette visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit sur Facebook ou si vous n’êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur obtienne votre adresse IP et d’autres caractéristiques d’identification et les utilise pour établir un profil.
3. Les informations collectées sont stockées sur les serveurs de Meta Platforms, Inc. (1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025, États-Unis) (anciennement Facebook), y compris aux États-Unis. Meta adhère au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), entré en vigueur le 10 juillet 2023, et s'est ainsi officiellement engagée auprès du ministère américain du Commerce à respecter les principes de ce cadre. L'enregistrement de Meta au sein du Cadre de protection des données UE-États-Unis peut être consulté à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list. Conformément à la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le cadre de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau de protection des données adéquat, c’est-à-dire équivalent en substance à celui de l’UE. De plus, nous avons convenu avec Meta de « clauses contractuelles types » dont l’objectif est de garantir le respect d’un niveau adéquat de protection des données dans le pays tiers.
4. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué jusqu’au moment du retrait. Le moyen le plus simple de procéder au retrait est d’utiliser notre gestionnaire de consentement. Par ailleurs, les utilisateurs connectés peuvent s’opposer au traitement via la fonctionnalité du fournisseur accessible via le lien suivant : www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Facebook, veuillez vous adresser à Meta Platforms Inc., 1601 Willow Rd., Menlo Park, CA 94025, États-Unis ; politique de confidentialité : www.facebook.com/about/privacy.
5. Nous utilisons par ailleurs la fonctionnalité de remarketing « Custom Audiences », qui utilise également le Meta Pixel, afin d’afficher des publicités ciblées en fonction de vos centres d’intérêt lorsque vous visitez notre site web ou d’autres sites web ayant également intégré le Meta Pixel. Cela nous permet de vous proposer des publicités susceptibles de vous intéresser, afin de rendre notre site web plus attrayant à vos yeux et de promouvoir notre offre.
§ 19 Utilisation de Microsoft Advertising
1. Nous utilisons sur notre site web le service de publicité et d’analyse en ligne « Microsoft Advertising » (anciennement « Bing Ads ») de Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande.
Microsoft Advertising nous permet de diffuser des publicités sur les sites Web et services Microsoft tels que MSN, Outlook.com, Bing et autres, ainsi que de les personnaliser et de les optimiser.
2. À cette fin, lorsque vous accédez à notre site web via une publicité diffusée par Microsoft Advertising, un cookie (appelé « cookie de conversion ») est enregistré dans votre navigateur par Microsoft Advertising pour une durée de 30 jours. Ce cookie ne sert pas à vous identifier personnellement. Si vous consultez certaines de nos pages avant l’expiration du cookie, Microsoft Advertising et nous-mêmes recevons l’information indiquant qu’une personne a cliqué sur l’annonce et a ainsi été redirigée vers notre site. Les informations collectées à l’aide du cookie de conversion nous sont fournies sous une forme agrégée et pseudonymisées et servent à établir des statistiques de conversion à notre intention, en tant que clients de Microsoft Advertising, afin de connaître, par exemple, le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur nos publicités et ayant été redirigés vers un site web muni d’une balise de suivi de conversion. Il ne nous est pas possible d’identifier personnellement le comportement de chaque visiteur du site. Microsoft peut en outre, dans certaines circonstances, suivre votre comportement d’utilisation sur plusieurs de vos terminaux grâce à ce que l’on appelle le « suivi inter-appareils ». Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à l’adresse https://choice.microsoft.com/de-de/opt-out. Les données traitées par Microsoft comprennent notamment : l’adresse IP, le type et la version du navigateur, l’heure et la durée de la visite du site web, les paramètres du navigateur, la requête, le type d’appareil, le système d’exploitation, les mots-clés et requêtes de recherche, le comportement de clic, l’URL de référence, données de conversion, données démographiques, emplacements, centres d’intérêt et préférences, identifiants de cookies, identifiants publicitaires sur les appareils mobiles.
3. Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web, ainsi que le traitement de ces données, en désactivant l’installation des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Cela peut toutefois avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de notre site web.
La base juridique tant pour l’installation du cookie que pour le traitement de vos données à caractère personnel est votre consentement, conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG ou à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a), du RGPD.
4. Microsoft Ireland Operations Limited est une filiale de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, États-Unis. Il n’est pas exclu que cette filiale autorise ou soit tenue d’autoriser l’accès aux données à caractère personnel d’utilisateurs européens, ce qui signifie qu’un traitement des données aux États-Unis peut également avoir lieu. Microsoft participe au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), entré en vigueur le 10 juillet 2023, et s'est ainsi officiellement engagée auprès du ministère américain du Commerce à respecter les principes de ce cadre. L'enregistrement de Microsoft au cadre de protection des données UE-États-Unis peut être consulté à l'adresse https://www.dataprivacyframework.gov/list. Conformément à la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, le Cadre de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau de protection des données adéquat, c’est-à-dire équivalent, sur le fond, à celui de l’UE. De plus, nous avons conclu avec Microsoft des « clauses contractuelles types » dont l’objectif est de garantir le respect d’un niveau adéquat de protection des données dans le pays tiers.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel chez Microsoft à l’adresse suivante : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
§20 Utilisation des données dans le cadre de l’organisation de tirages au sort
Si nous recevons de votre part votre adresse e-mail et d’autres données à caractère personnel, telles que votre nom et prénom, dans le cadre de votre participation, ces données à caractère personnel seront utilisées exclusivement aux fins de l’organisation du tirage au sort. Si nous vous identifions comme gagnant dans le cadre du tirage au sort, une notification correspondante vous sera envoyée à l’adresse e-mail que vous avez indiquée. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, à savoir l’organisation du tirage au sort. Ces données seront ensuite supprimées, sauf si une obligation légale de conservation s'y oppose.
Les bulletins de participation, et donc les données à caractère personnel des participants qui n’ont pas gagné qui y figurent, seront détruits immédiatement après la tenue du tirage au sort, conformément à la réglementation en matière de protection des données.
