Une région de rêve pour la randonnée s'étend juste aux portes de Fribourg. Le ZweiTälerLand commence à 15 kilomètres au nord de la ville et doit son nom à l'étroite interconnexion des vallées de l'Elz et du Simonswald. Ensemble, elles totalisent plus de 800 kilomètres de sentiers de randonnée - et un dénivelé pouvant atteindre 1000 mètres. Le géant du ZweiTälerLand est le Kandel, près de Waldkirch ; avec ses 1241 mètres, c'est le plus haut sommet du centre de la Forêt-Noire - et il est de surcroît entouré de nombreuses légendes. Son sommet est également une étape de l'un des plus beaux circuits de la région : le ZweiTälerSteig, un circuit d'une centaine de kilomètres, mène en outre aux pittoresques cascades du Zweribach, à des chapelles de pèlerinage et à des points de vue d'une beauté fascinante. Le choix des destinations d'excursion dans le ZweiTälerLand est vaste.
