Blick auf die Bäume und das Münster
FWTM Black Forest Collective
Meilleure situation

Vivre la nature en ville

Le principal facteur d'implantation de Fribourg est : le site. Grâce à sa situation idéale entre la Forêt-Noire et la plaine du Rhin, la ville est une expérience de la nature. Les Fribourgeois* eux-mêmes l'apprécient beaucoup et profitent de la vie à l'extérieur avec tous leurs sens. Leurs destinations préférées : le Schlossberg, que tu peux gravir à pied, en jogging ou en gondole avec le Schlossbergbahn (tram à crémaillère de Schlossberg), selon ton envie, ton humeur et ton niveau de forme physique. En outre, la Dreisam avec ses places au bord de l'eau pour pique-niquer et prendre un bain de soleil. Et enfin, le Seepark dans le quartier de Betzenhausen, un jardin idyllique de dix hectares, héritage de l'exposition horticole régionale. Et ce ne sont que trois des nombreux endroits qui font de Fribourg une beauté naturelle

Les incontournables de Freiburg

Les plus belles randonnées autour du Schlossberg

Enfilez vos chaussures de randonnée, mettez votre sac à dos et partez : en un clin d'œil, vous voilà hors du centre de Freiburg, en pleine nature, que ce soit pour une petite balade ou pour plusieurs jours. Derrière la Schwabentor (Porte des Souabes), le sentier Schwabentorsteg serpente jusqu’au sommet de la colline Schlossberg ; ici, l’association Schwarzwaldverein a aménagé un réseau de sentiers de randonnée bien entretenu et balisé. Et si, en chemin, tu souhaites en savoir plus sur l’histoire mouvementée de ce sommet et du château fort autrefois érigé ici par le célèbre architecte Vauban : sur les quatre sentiers thématiques de l’Erlebnis Schlossberg (colline), tu peux voyager dans le temps grâce à des panneaux d’information et des vitrines 3D.

Breite Flaniermeile am Schlossberg
FWTM Spiegelhalter
An der Ludwigshöhe am Schlossberg
FWTM | Spiegelhalter
Coucher de soleil à la Kanonenplatz

Une vue panoramique de rêve depuis le Schlossberg

L'ambiance romantique est au rendez-vous sur la Kanonenplatz. Lorsque le soleil se couche derrière les Vosges et que le ciel rose met en valeur la flèche filigrane de la cathédrale, même les plus réfractaires au sentimentalisme se laissent emporter par l'émerveillement. Celui qui propose cet endroit pour un premier ou un deuxième rendez-vous ne remportera certes pas le prix de l'originalité, mais aura de bonnes chances de vivre des moments qui donnent la chair de poule. Et ceux qui n'ont ni le temps ni l'envie de faire une randonnée profiteront ici, sans même s'en rendre compte, d'une des plus belles vues sur Freiburg – sans pour autant transpirer. L'ambiance : très détendue – mais pas solitaire. On est rarement seul ici, ni sur la Kanonenplatz ni dans le café en plein air du Greifeneggschlössle juste à côté. Mais ce n'est pas grave, car la lumière et le cadre enchantent tout le monde ici.

En savoir plus
Freiburger Kanonenplatz mit Blick auf den Münsterturm
FWTM David Lohmüller
Kanonenplatz Freiburg
FWTM Spiegelhalter
Envie de se rafraîchir

Les plus beaux lacs de baignade de Freiburg

Une serviette, de la crème solaire, un bon livre et c'est parti pour le lac. Mais lequel choisir ? Un petit lac tranquille ou un lac public avec beaucoup d'espace pour faire des barbecues et chiller ? Freiburg offre un lieu de baignade adapté à tous les goûts.
Voici notre quintette de lacs préférés :

En savoir plus
Silbersee
Sascha Messmer
Silbersee
En savoir plus
Freiburg Opfinger See Stand Up Paddler auf seinem Stand-Up Paddelboard
Chris Keller Schwarzwald Tourismus
Lac d'Opfingen
En savoir plus
Dietenbachsee im Sommer
Stadt Freiburg Seeger
Le lac Dietenbach
En savoir plus
Moosweiher See
Stadt Freiburg Seeger
Lac de Moosweiher
Tunisee im Vordergrund und Campingplatz im Hintergrund
Campingplatz Tunisee
Tunisee
Prendre un bain de soleil au bord de la rivière 

Sur l'échelle à poissons  

À pied, on longe la rive de la Dreisam jusqu’à l’échelle à poissons. Cette imposante installation située sous le pont Schwabentorbrücke a en réalité été construite pour faciliter le passage des poissons vers la vallée de la Dreisam – mais elle est devenue le lieu de prédilection des Freibourgeois·e·s, qui viennent ici pour profiter du soleil sur les grosses pierres, se rafraîchir et savourer l'été.

En savoir plus !
Entspannen auf der Fischtreppe
TMBW Düpper
Zwei Frauen kühlen sich die Füße in der Dreisam
FWTM Bender
L'Extrême-Orient à l'ouest de Fribourg

Le jardin japonais dans le "Seepark

En 1990, Fribourg a reçu un cadeau exceptionnel de sa ville jumelle Matsuyama au Japon. L'architecte paysagiste Yoshinori Tokumoto y avait en effet conçu un jardin japonais avec un temple, une cascade et un ruisseau pour les amis de Fribourg. Le conseil municipal de Matsuyama a également envoyé trois jardiniers japonais pour aménager le jardin avec leurs collègues fribourgeois dans le "Seepark". Le résultat est une histoire germano-japonaise à succès : les grandes pierres rocheuses par lesquelles l'eau s'écoule dans le lac Flückiger proviennent du Schauinsland, les lanternes en pierre sont originales et japonaises. Les plantes proviennent du service horticole de la ville de Fribourg, mais c'est directement sur place, au Japon, que les jardiniers* du service horticole de Fribourg ont appris à les attacher et à les tailler. 

Les Fribourgeois* ont rapidement pris leur jardin japonais en affection, et c'est aujourd'hui l'une des raisons pour lesquelles le parc du "Seepark", à l'ouest de la ville, compte parmi les destinations préférées des habitants. Le terrain de dix hectares était autrefois une gravière et a été transformé en parc lacustre à l'occasion de l'exposition horticole nationale de 1986. Un véritable atout pour la ville : le lac Flückiger est idéal pour faire du pédalo, les Fribourgeois* s'y retrouvent pour se promener, jouer au minigolf, faire une pause au café - ou justement au jardin japonais.

En savoir plus !
Blühende Bäume
FWTM Black Forest Collective
Japanischer Garten
Où est cet endroit ?
Japanischer Garten Freiburg
FWTM Spiegelhalter
Japanischer Garten
Où est cet endroit ?
Beauté mystérieuse

L'amour éternel dans l'ancien cimetière

Cela fait 150 ans que l'on n'enterre plus personne dans l'ancien cimetière situé au nord de Fribourg. Mais les pierres tombales artistiquement décorées s'y trouvent toujours et confèrent au parc une dignité et un recueillement tout à fait particuliers. Aménagé en 1683, les défunts de la bourgeoisie fribourgeoise y ont été enterrés pendant près de 200 ans. Les inscriptions sur les pierres rappellent des familles fribourgeoises connues, des érudits et des nobles - et elles racontent des histoires d'amour, de souffrance et de grands sentiments. Un mystère entoure depuis des décennies la tombe de Charlotte Walters, décédée à l'âge de 16 ans et connue sous le nom de "Belle au bois dormant". Selon la légende, son amant n'a pas pu surmonter sa mort et a déposé chaque jour des fleurs sur sa tombe. Cependant, cela se produit encore aujourd'hui presque tous les jours - et personne ne sait qui dépose régulièrement des fleurs fraîches dans le bras de la belle endormie. 
 

En savoir plus !
Freiburg Alter Friedhof Die schlafende Schöne
FWTM Antal
Alter Friedhof
Où est cet endroit ?
Freiburg Alter Friedhof
FWTM Antal
Alter Friedhof
Où est cet endroit ?
La verdure est si proche

Des destinations de taille et d'histoire

Waldtraut est la plus grande

L'arbre le plus haut d'Allemagne

L'arbre record d'Allemagne mesure près de 67 mètres : un sapin de Douglas âgé de plus de 115 ans. C'est un champion sympathique du nom de Waldtraut vom Mühlenwald, modeste, terre à terre, droit - et il porte du vert toute l'année. Tous les deux ans, elle est officiellement mesurée par plusieurs organismes et conserve son titre depuis 2008, lorsqu'elle a laissé derrière elle une concurrente de l'Odenwald. Pour ceux qui souhaitent admirer la pointe de Waldtraud, elle se trouve dans la forêt communale de Günterstal, à mi-chemin entre Fribourg et le sud en direction du Schauinsland. Le joli sentier de randonnée du moulin mène directement à la dame au douglas - qui continue d'ailleurs de grandir. Mais avec l'âge, elle ne pousse plus que très lentement.

Façade fine

Vers le Wasserschlössle (château d'eau) dans le Sternwald

Il ne faut que 15 minutes à pied pour monter de l'ancienne gare du quartier "Wiehre" à la forêt de Sternwald, puis tu te trouves devant le château qui n'en est pas un. Le Wasserschlössle de Freiburg se contente d'un imposant portail et de tours crénelées - une façade élégante pour un réservoir surélevé construit à flanc de coteau. Les services des eaux de Freiburg y stockent des millions de litres d'eau potable ; et si le château te semble familier, rien d'étonnant : son image orne également les couvercles des bouches d'égout de Fribourg. À l'est du château se trouve la Sternwaldwiese, où les étudiants de Freiburg ne sont pas les seuls à se retrouver pour chiller et pique-niquer. Ceux qui préfèrent s'asseoir à une table bien garnie trouveront avec St.Valentin et la Bauerntafel sur St. Barbara deux beaux endroits où s'arrêter. D'ailleurs, le Sternwald ne possède pas seulement un semblant de château, mais aussi un château qui n'en est plus un. Au château de Kybfelsen, seules quelques pierres isolées rappellent le bastion qui se dressait ici il y a 1000 ans. La vue, en revanche, a probablement déjà enthousiasmé les constructeurs de l'époque : à 820 mètres d'altitude, tu peux admirer la baie de Breisgau et la vallée de Günter. Les vététistes* aiment venir ici, même si c'est moins pour la vue de rêve que pour le spectaculaire Canadian Trail, qui descend du château de Kybfelsen jusqu'à la prairie de Sternwald. La montée d'adrénaline est garantie : Les fans de VTT aiment appeler ce trail "la fronde".

En haut de la Lorettoberg

Le mot "montagne" est un peu fort pour cette colline de 380 mètres d'altitude située au sud de Fribourg. Mais le "Bergle" est en tout cas un site de pointe. Le chemin qui y mène passe devant de magnifiques villas datant de l'époque de la fondation de la ville et une fois arrivé en haut, tu devrais profiter d'au moins deux choses : la vue sur Fribourg, qui se trouve ici à tes pieds, et une délicieuse part de gâteau dans l'élégant café du château.

Apprendre des plantes

Un tour du monde au Jardin Botanique

6000 plantes de toutes les régions du monde poussent dans le Jardin Botanique de l'Université de Freiburg. Dans quatre serres d'exposition et de vastes jardins en plein air, tu peux te promener parmi les plantes de la jungle et les succulentes, voir des plantes médicinales et toxiques, des fougères, des vignes et de délicates fleurs de montagne qui ne poussent normalement que sur les plus hauts sommets. Mais ce n'est pas seulement ce tour du monde botanique qui est fascinant, mais aussi l'usage que les chercheurs* préfèrent faire du Jardin Botanique : La bionique est le domaine dans lequel les spécialistes* étudient quelles idées issues de la biologie peuvent être transposées dans la technique. De l'effet lotus sur les lavabos à la fermeture velcro, l'homme a déjà beaucoup emprunté aux plantes. Et les chercheurs* fribourgeois en sont convaincus : la nature a encore quelques innovations d'avance sur l'homme.

En savoir plus !
Botanischer Garten Indoor
FWTM Spiegelhalter
Botanischer Garten
Où est cet endroit ?
Botanischer Garten Freiburg
FWTM Spiegelhalter
Botanischer Garten
Où est cet endroit ?