Nikita Miller

En Union soviétique, nous étions les Allemands, en Allemagne, nous sommes les Russes" - ces mots de sa grand-mère sont restés gravés dans la mémoire de Nikita Miller comme un tampon soviétique sur un ordre de déportation. Sa grand-mère jurerait encore aujourd'hui qu'un petit verre de vodka au poivre peut résoudre tous les problèmes - du rhume à la crise d'identité. Mais ce n'est pas aussi simple que cela.

Lorsque Nikita a été renvoyé du lycée dans les années 90 parce qu'il était soi-disant "trop russe" pour Schiller, il ne se doutait pas encore que c'est justement ce déchirement entre les cultures qui deviendrait un jour son plus grand trésor. Entre les sandwiches allemands et les pierogi russes, entre la cour du collège et les histoires de sa grand-mère déportée au Kazakhstan, il a trouvé sa propre voie.

Aujourd'hui, alors que le monde est à nouveau sens dessus dessous, Miller creuse profondément dans son histoire familiale et trouve des parallèles étonnants avec le présent. Il veut savoir : Qu'est-ce qui fait de nous ce que nous sommes ? Les gènes de nos ancêtres ? L'endroit où notre carte d'identité a été délivrée ? Ou peut-être le fait que nous étions les seuls de la classe à savoir comment prononcer correctement "Dostoïevski" ?

Avec la précision d'un maître horloger allemand et l'âme d'un poète russe, Miller emmène son public dans un voyage à travers les époques et les cultures. Car au final, c'est comme un bon bortsch : c'est le mélange qui le rend intéressant. Et parfois, il faut une crise d'identité pour découvrir qui l'on est vraiment.