LE PAYSAGE URBAIN COMME PERFORMANCE. Entretien avec Sasha Marianna Salzmann

Le paysage urbain performatif. Entretien avec Sasha Marianna Salzmann

Qui est visible et qui est invisible dans l’espace public ? Les représentations esthétiques jouent un rôle qu’il ne faut pas sous-estimer dans le langage politique, comme l’a récemment montré le « débat sur le paysage urbain » de 2025. Ces représentations sont loin d’être anodines : elles établissent des normes, excluent certains et créent ainsi des réalités. Le rôle de l’art, qui à la fois reflète ces processus et y intervient, n’en est que plus important.

Dans ses propres textes et dans sa création artistique, Sasha Marianna Salzmann aborde depuis de nombreuses années les questions de visibilité et de marginalisation, ainsi que le potentiel militant de la littérature et du théâtre. Dans un article publié dans le *taz*, Salzmann écrit : « Dans le climat politique actuel, la déclaration de Merz n’est pas un malheureux choix de mots, mais une prise de position. » Au cours de cette soirée, Salzmann s’entretiendra avec Cornelia Pierstorff du rôle de la littérature et du théâtre dans l’espace public, dans le discours politique et dans la conception d’une société participative et ouverte.

Il y a un an, les propos du chancelier fédéral Friedrich Merz sur un prétendu « problème » dans le paysage urbain avaient suscité l’indignation publique. La Young Academy for Cultures and Societies Research de l’Institut des études avancées de Freiburg saisit l’occasion de cet anniversaire pour examiner d’un œil critique et réapproprier la notion de paysage urbain. Sous la devise « Unser Stadtbild – Our Stadtbild », elle organise un colloque de deux jours visant à établir un dialogue entre le monde universitaire et le public de Freiburg.

Sasha Marianna Salzmann est dramaturge, essayiste, romancière et commissaire d’exposition. Elle a été cofondatrice du magazine culturel et social freitext et directrice artistique du Studio Я au Théâtre Maxim Gorki. Les œuvres théâtrales de Salzmann ont été maintes fois récompensées et traduites dans plus de 20 langues. Ses deux romans, *Außer sich* et *Im Menschen muss alles herrlich sein*, ont été nominés pour le Prix du livre allemand et ont reçu de nombreuses distinctions, notamment internationales. En collaboration avec Max Czollek, Salzmann a organisé le « Desintegrationskongress », les « Radikalen Jüdischen Kulturtage » et le festival « Utopie Osteuropa ». En 2024, Salzmann a reçu le prestigieux prix Kleist, qui récompense l’ensemble de son œuvre littéraire.

Cornelia Pierstorff est spécialiste en études littéraires à l’université de Zurich et fait partie de la Young Academy for Cultures and Societies Research au Freiburg Institute for Advanced Studies. Ses recherches portent notamment sur la violence sexuelle dans la littérature germanophone, sur la vulnérabilité et, de manière générale, sur la littérature et la société.

Photo : Svenja Wiese

Ouverture des portes : 19 h

Début : 20 h

Entrée libre (dons bienvenus)