Bernd Lafrenz - ZMF Fribourg

ROMEO & JULIA d'après Shakespeare (avec l'association musicale Riegel) Qui ne connaît pas la plus belle et la plus triste des histoires d'amour ? Et ceux qui connaissent Bernd Lafrenz savent aussi que les mouchoirs et les cahiers Reclam peuvent être laissés à la maison en toute confiance. Dans sa parodie affectueuse, Bernd Lafrenz confère à "Roméo et Juliette", l'une de ses mises en scène librement comiques de Shakespeare, ce charme aérien et léger si particulier qui lui a déjà permis d'enthousiasmer et de conquérir son public dans d'autres pièces (Hamlet, Macbeth, Othello, Le Roi Lear). L'accompagnement musical de l'association musicale de Riegel est également de la partie.
Comme dans d'autres adaptations, l'homme de théâtre Lafrenz, récompensé par plusieurs prix, joue l'histoire complète de Roméo et Juliette comme un one-man-show extrêmement virtuose sur le plan théâtral, dans lequel il passe souvent d'un personnage à l'autre en quelques secondes avec une aisance ludique. Mais Lafrenz ne serait pas Lafrenz s'il se contentait de raconter sagement la célèbre histoire ! Et c'est ainsi que le public fait d'abord la connaissance de l'adorable Balthazar, zélateur, fier propriétaire de l'entreprise de coursiers à vélo "Internationale Kurierdienste Balthasar (seit 1423)" et descendant du serviteur de Roméo du même nom. Depuis onze générations - depuis 1423 précisément - les Balthasar remplissent l'héritage de Roméo : diffuser l'histoire des deux amants dans le monde entier. Mais tout ne se passe pas comme Balthazar l'avait prévu, car, comme par magie, l'œuvre de Shakespeare et ses personnages prennent soudain vie. Avec Balthasar, le public se retrouve sans le savoir au cœur de la "chose d'autrefois", il vit toute l'histoire de "Monsieur Roméo" et de "Mademoiselle Juliette", d'abord en direct et ensuite sur place. Et lorsque les spectateurs, partagés entre fascination et rire, assistent à la fin du drame à deux magnifiques morts théâtrales, présentées dans le plus pur style de l'époque, c'est à la fois touchant et drôle - Balthasar s'en charge. Mais dans tous les cas, c'est une conclusion en apothéose pour l'une de ces soirées théâtrales royales devenues rares, à l'issue desquelles on ne veut plus du tout rentrer chez soi.