(Nouveau) « D'autres rives »
Berlin. Charlottenburg (2026) est le troisième et dernier volet de la trilogie de la dramaturge, metteuse en scène et écrivaine russe Marina Davydova (en exil depuis 2022). Après les deux premières productions acclamées à l’échelle internationale, Eternal Russia (Berlin, 2017) et Museum of Uncounted Voices (Festival de Vienne et Freiburg, 2023), Davydova revient sur son thème de prédilection : les liens entre l’histoire, la mémoire et le présent. À l’instar des deux œuvres précédentes, *Berlin. Charlottenburg* oscille entre théâtre, performance et philosophie de l’histoire. La protagoniste, une comédienne en exil, rencontre des voix et des fantômes – au premier rang desquels le fantôme de Berlin : une ville entre liberté, bouleversements politiques et exil, hier comme aujourd’hui.
Le titre de la pièce fait référence au célèbre texte autobiographique de Vladimir Nabokov, « Autres rives » (1951). Nabokov apparaît également dans la pièce de Davydova et déconcerte.
La première représentation de la pièce est prévue dans le cadre du festival « Voices » à Berlin (novembre 2026). À Freiburg, des extraits du texte seront présentés avant même la première. Marina Weis et Henry Meyer liront des extraits, Marina Davydova les commentera, tandis que l’exceptionnel pianiste Nikolaj Medvedev accompagnera musicalement la lecture avec des œuvres d’Alexandre Scriabine, Sergueï Prokofiev, Claude Debussy, George Gershwin et Victor Ullmann.
Cet événement est organisé en collaboration avec le Centre Tsvetaïeva de l’Université de Freiburg et les éditions Henschel.
Marina Davydova, autrice, lecture et commentaires
Nikolay Medvedev, piano
Marina Weis et Henry Meyer, récitation
