Iryna Dzhava - Žuravelʹ · Kranich | Ukrainische Volksmärchen

Zweisprachige Kinderlesung mit Bilderbuchkino

Das Buch "Žuravelʹ · Kranich" öffnet ein Tor in die Welt der ukrainischen Volksmärchen. Die Märchen, gelesen auf Deutsch und Ukrainisch, entführen Kinder und Erwachsene in eine Welt voller Magie und Herzenswärme. Wenn mutige und kluge Held:innen Drachen begegnen, mit sprechenden Tieren Freundschaft schließen und sich den unerwarteten Prüfungen stellen, entstehen Geschichten voller Freundschaft, Hoffnung, Liebe und Vertrauen.

Herausgeberin Iryna Dzhava lässt hier ein Teil ukrainisches Erbe neu aufleben und zeigt, dass Märchen lebendig bleiben, solange wir sie weitererzählen. Inspiriert von der ukrainischen Kunst verleihen die Illustrationen von Mariana Mikitiuk den Märchen eine eigene visuelle Sprache, in der die Geschichten auf magische Weise lebendig werden.

Eine Lesung mit Iryna Dzhava (Herausgeberin) und Niklas Fimm (kubez).

In Kooperation mit dem Kultur- und Begegnungszentrum im Jugendbildungswerk Freiburg – kubez